Crea sito

three dark crowns

[5 cose che…] 5 libri che speriamo vengano tradotti in italiano

Buongiorno!
Concludiamo la settimana con il tag ideato da Twins Books Lovers. In cosa consiste? Ogni venerdì verrà scelto un argomento e vari blog posteranno le proprie scelte relative a quell’argomento. L’argomento di questa settimana non è stato facilissimo, ma ce l’abbiamo fatta: 5 libri/serie che speriamo vengano presto tradotte in italiano.
E voi? Quali libri aspettate? O leggete tutto il lingua?


A Court of Thorns and Roses Series
Sarah J. Maas

Amo la Maas e adoro questa serie. In italiano non esiste ancora e anche l’altra sua serie (Throne of Glass) è lasciata a metà, quindi spero che entrambe vengano tradotte interamente perché meritano!
~Mon

Three Dark Crowns
Kendare Blake

Three Dark Crowns è il primo libro di una duologia e mi è piaciuto davvero un sacco. Trovo che storie come queste debbano avere la possibilità di essere lette da più persone possibili, quindi spero che qualche case editrici lo scelga.
~Mon

Always and forever, Lara Jean
Jenny Han

I primi due volumi di questa trilogia mi sono piaciuti molto. Letture leggere e divertenti e non vedo l’ora che traducano il terzo volume. Anche se in effetti potrebbe essere un buon pretesto per leggerlo in lingua…
~Kia

Flame in the mist
Renée Ahdieh

Ho adorato la duologia de La moglie del califfo di questa autrice, mi piace il mix di amore e mistero che inserisce nei suoi racconti. Spero quindi di vedere questo libro tradotto in italiano…con la curiosità della copertina. Quella originale la trovo magnifica.
~Kia

Royally Series
Emma Chase

Emma Chase scrive libri divertenti, sexy e leggeri. In Italia sono già usciti libri suoi e spero che anche questa serie venga scelta perché è davvero carina. Inoltre,
chi non vorrebbe qualche bel manzo nella propria libreria?
~Mon

Recensione: Three Dark Crowns di Kendare Blake

Buongiorno!
Come ben sapete non dico mai di no ad un bel fantasy e soprattutto non mi sarei mai lasciata sfuggire un libro con queste premesse. Se non lo conoscete leggetevi la trama che vi lascio qui sotto e ditemi che non vi sembra un’idea intrigante.

three dark crowns cover
Titolo: Thre Dark Crowns (Three Dark Crowns #1)
Autore:
Editore: HarperTeen (HarperCollins)
Disponibile in italiano: Prossimamente
Goodreads

When kingdom come, there will be one.

In every generation on the island of Fennbirn, a set of triplets is born—three queens, all equal heirs to the crown and each possessor of a coveted magic. Mirabella is a fierce elemental, able to spark hungry flames or vicious storms at the snap of her fingers. Katharine is a poisoner, one who can ingest the deadliest poisons without so much as a stomachache. Arsinoe, a naturalist, is said to have the ability to bloom the reddest rose and control the fiercest of lions.

But becoming the Queen Crowned isn’t solely a matter of royal birth. Each sister has to fight for it. And it’s not just a game of win or lose…it’s life or death. The night the sisters turn sixteen, the battle begins.

The last queen standing gets the crown.


Three Dark Crowns è un libro che attira da subito, con la sua copertina misteriosa e la trama particolare. Appena iniziato veniamo subito gettati in un mondo che non riusciamo a comprendere del tutto, ma piano piano qualcosa si chiarisce.

“Three dark queens
Are born in a glen,
Sweet little triplets
Will never be friends

Three dark sisters
All fair to be seen,
Two to devour
And one to be Queen”

Ci viene presentato un mondo diviso in tre “fazioni” che cercano di guadagnare potere allevando ognuna una di tre gemelle in modo da farla diventare Regina. Da subito ci viene detto che le tre ragazze non si considerano sorelle, sanno che il loro destino è quello di combattersi e uccidere le altre in modo da diventare sovrane. Ognuna ha poteri particolari e viene allenata dal gruppo di persone che condivide quel potere.
Abbiamo Katharina, destinata ad essere una poisoner (giuro ci ho provato a tradurlo in italiano ma mi venivano cose come velenista quindi ho evitato), Arsinoe è una naturalista e ha quindi un potere sugli animali e Mirabella, una elementale con il controllo sugli elementi.

Idea geniale, ma il problema principale per me è stata la caratterizzazione dei personaggi, pressocché nulla, e la deviazione dallo scopo finale. Dovrebbe essere un addestramento continuo, invece abbiamo le paranoie delle persone che dovrebbero aiutare le tre ragazze e mi è sembrato che le sorelle non siano effettivamente spinte a odiarsi. Hanno troppi dubbi e se non sono convinte di potersi salvare tutte, sono comunque spinte da una rassegnazione piuttosto che dall’odio. Non so bene come spiegarmi perché se da una parte mi aspettavo un cambio di opinione su questa cosa della lotta all’ultimo sangue, non pensavo sarebbe stata una cosa già presentata all’inizio. Mi aspettavo un odio incredibile all’inizio e uno sviluppo verso la tolleranza e al miglioramento. Così è tutto un po’ più noioso.

Trovo che la storia avrebbe tranquillamente potuto essere raccolta in un libro unico, soprattutto perché si ha la sensazione che l’autrice abbia allungato un po’ il brodo giusto per pubblicare un libro in più. Spero però di sbagliarmi e che il secondo volume ci regali tantissimi sviluppi e colpi di scena.

Le tre sorelle sono davvero molto diverse e spero vengano caratterizzate meglio perché non le conosciamo per niente. Sappiamo pochissimo di ognuna di loro ed è difficile capire le loro scelte se non si conosce la psicologia del personaggio. Per una di loro c’è un grande colpo di scena alla fine del libro e non vedo l’ora di vedere come la cosa verrà sfruttata.

Ci sono due personaggi maschili nella storia e se uno l’ho trovato ridicolo, l’altro non l’ho proprio capito. Non si capisce dove voglia andare a parare e cosa lo abbia spinto a comportarsi in determinati modi e spero venga tutto spiegato nel prossimo volume.

Il finale è un po’ confusionario, ma lo si può accettare considerando che la storia andrà avanti. Come avrete capito ripongo ancora grandi sperande nel seguito e spero di non rimanere delusa. Three Dark Crowns non è stato un libro entusiasmante, ma ha gettato le basi, un po’ tremolanti, per un bel seguito. Spero che questo potenziale venga sfruttato al meglio.

Se avete dimistichezza con l’inglese ve lo consiglio per leggere qualcosa di diverso e vi invito ad attendere settembre con me che avremo il seguito.

mon firma

Letture del mese – Marzo 2017

mon firma

Titolo: Three Dark Crowns (Three Dark Crowns #1)
Autore: Kendare Blake
Genere: Fantasy
Pagine: 398
 
Goodreads
 
rating 3
Titolo: Città di Cenere (Shadowhunters #2)
Autore: Cassandra Clare
Genere: Urban Fantasy
Pagine: 467
 
Goodreads
 
rating 3
Titolo: Città di Vetro (Shadowhunters #3)
Autore: Cassandra Clare
Genere: Urban Fantasy
Pagine: 576
 
Goodreads
 
rating 3.5
Titolo: Città degli Angeli Caduti (Shadowhunters #4)
Autore: Cassandra Clare
Genere: Urban Fantasy
Pagine: 490
 
Goodreads
 
rating 3

 
divisore dx

 

kiafirma

il principe cover
Titolo: Il Principe (Shadowhunters – Le Origini #2)
Autore: Cassandra Clare
Genere: Urban fantasy, Steampunk
Pagine: 501
 
Goodreads
 
rating 4
Titolo: Lion: La strada verso casa
Autore: Saroo Brierley
Genere: Autobiografia
Pagine: 182
 

Goodreads
 
rating 5
lion cover
la principessa cover
Titolo: La Principessa (Shadowhunters – Le Origini #3)
Autore: Cassandra Clare
Genere: Urban fantasy, Steampunk
Pagine: 564
 
Goodreads
 
rating 4

Teaser Tuesday #104

Buondì!
Oggi vi posto un pezzetto di Three Dark Crowns, un libro con una trama davvero particolare. Lo avete letto? A me è piaciuto abbastanza e spero di avere presto tra le mani il seguito!

teaser tuesday

In the slanting, indirect light of the parlor, Natalia’s ice-blond bun appears almost silver. But she is not old. Natalia will never be old. She has far too much work and far too many responsibilities to allow it. She is the head of the Arron family of poisoners, and the strongest member of the Black Council. She is raising their new queen.
Genevieve grasps Katharine’s poisoned hand. Her thumb traces the pattern of scabs until she finds a large one and picks it until it bleeds.
“Genevieve,” Natalia cautions. “That is enough.”
“Gloves are fine, I suppose,” Genevieve says, though she still seems cross. “Gloves over the elbows will give shape to her arms.”
She releases Katharine’s hand, and it bounces against her hip. Katharine has been on the block for over an hour, and there is much day still ahead. All the way to nightfall, her party, and the Gave Noir. The poisoner’s feast. Just thinking of it makes her stomach clench, and she winces slightly.
Natalia frowns.
“You have been resting?” she asks.
“Yes, Natalia,” says Katharine.
“Nothing but water and thinned porridge?”
“Nothing.”
Nothing to eat but that for days, and it may still not be enough. The poison she will have to consume, the sheer amounts of it, may still overcome Natalia’s training. Of course, it would be nothing at all if Katharine’s poisoner gift were strong.
Standing on the block, the walls of the darkened parlor feel heavy. They press in, given weight by the sheer number of Arrons inside. They have come from all across the island for this. The queens’ sixteenth birthday. Greavesdrake usually feels like a great, silent cavern, empty save for Natalia and the servants; her siblings, Genevieve and Antonin; and Natalia’s cousins Lucian and Allegra when they are not at their houses in town. Today it is busy and decked with finery. It is packed to purpose with poisons and poisoners. If a house could smile, Greavesdrake would be grinning.
“She has to be ready,” Genevieve says. “Every corner of the island will hear about what happens tonight.”
Natalia cocks her head at her sister. The gesture manages to convey at once how sympathetic Natalia is to Genevieve’s worries and how tired she is of hearing about them.
Natalia turns to look out the window, down the hills to the capital city of Indrid Down. The twin black spires of the Volroy, the palace where the queen resides during her reign, and where the Black Council resides permanently, rises above the chimney smoke.
“Genevieve. You are too nervous.”
“Too nervous?” Genevieve asks. “We are entering the Ascension Year with a weak queen. If we lose . . . I will not go back to Prynn!”
Her sister’s voice is so shrill that Natalia chuckles. Prynn. It was once the poisoners’ city but now only the weakest reside there. The entire capital of Indrid Down is theirs now. It has been for over a hundred years.

Chapter 1  – THREE DARK CROWNS di Kendare Blakedivisore dx

three dark crowns cover

When kingdom come, there will be one.

In every generation on the island of Fennbirn, a set of triplets is born—three queens, all equal heirs to the crown and each possessor of a coveted magic. Mirabella is a fierce elemental, able to spark hungry flames or vicious storms at the snap of her fingers. Katharine is a poisoner, one who can ingest the deadliest poisons without so much as a stomachache. Arsinoe, a naturalist, is said to have the ability to bloom the reddest rose and control the fiercest of lions.

But becoming the Queen Crowned isn’t solely a matter of royal birth. Each sister has to fight for it. And it’s not just a game of win or lose…it’s life or death. The night the sisters turn sixteen, the battle begins.

The last queen standing gets the crown.

mon firma